w tym cały \szkopuł в этом (и) вся загвоздка
w tym cały szkopuł — в э́том (и) вся загво́здка+ przeszkoda, zawada
* * *
м, P szkopułu
тру́дность ż, препя́тствие n, поме́ха ż
Syn:
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
szkopuł — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. szkopułule {{/stl 8}}{{stl 7}} trudność, problem, przeszkoda : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szkopuł w tym, że nie można tego zmienić. Brak drukarki to poważny szkopuł. <łac. z gr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szkopuł — m IV, D. u, Ms. szkopułule; lm M. y «coś, co stanowi trudność; przeszkoda, zawada» Największy szkopuł. Szkopuł do pokonania, do rozwiązania. Usunąć szkopuł. Coś stanowi szkopuł. W czymś tkwi szkopuł. Szkopuł w tym, że… ‹łac. z gr.› … Słownik języka polskiego
sęk — 1. pot. Mieć sęki «mieć kłopoty, trudności»: Ciężko się teraz z nim rozmawia, ma jakieś sęki, ale nie chce o tym mówić (...). Roz tel 1997. 2. pot. W tym sęk «na tym polega trudność, kłopot; w tym jest szkopuł»: Pieniądze, pieniądze! W tym sęk!… … Słownik frazeologiczny
sęk — m III, D. a, N. sękkiem; lm M. i 1. «dolna część uschniętej lub uciętej gałęzi pozostała przy pniu» Obciosać pień z sęków. ◊ pot. W tym sęk «na tym polega trudność, kłopot; w tym jest szkopuł» 2. «podstawa gałęzi wrośnięta w drewno pnia i mająca… … Słownik języka polskiego
trudność — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lmM. trudnośćści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} coś, co wymaga wysiłku, dużego nakładu pracy, trudu, przezwyciężenia, wytrzymałości; utrudnienie, przeszkoda, przeciwność,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
